Friday 21 February 2020

অসম সাহিত্য সভাৰ নৱ নিৰ্বাচিত সভাপতিৰ অভিভাষণত নতুন অভিধানৰ প্ৰস্তুতি প্ৰসংগ



সদ্য সমাপ্ত অসম সাহিত্য সভাৰ ৭৫ সংখ্যক শুৱালকুছি অধিৱেশনত নৱ নিৰ্বাচিত সভাপতি ড° কুলধৰ শইকীয়াই তেওঁৰ অভিভাষণত উল্লেখ কৰিছে যে সকলো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ শব্দ অন্তৰ্ভূক্ত কৰি আমাৰ অভিধানখন নতুনকৈ প্ৰস্তুত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা আহি পৰিছে ।  কোনো সন্দেহ নাই যে কোনো এটা ভাষাৰ অভিধানত আন জাতি-জনগোষ্ঠী আৰু অঞ্চলত ব্যৱহাৰ কৰা শব্দৰ অন্তৰ্ভূক্তিকৰণে সংশ্লিষ্ট ভাষাটোৰ শব্দভাণ্ডাৰ বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ভাষাটোক গতিশীল কৰি তোলাত সহায় কৰে।  Oxford English Dictionary ত প্ৰতিবছৰে দেশ-বিদেশৰ নতুন নতুন শব্দ অন্তৰ্ভূক্ত কৰা হয় ।  উদাহৰণস্বৰূপে, ২০১৭ চনত ১,২০০ আৰু ২০১৮ চনত ১,১০০ টাতকৈ অধিক শব্দ অভিধানখনত অন্তৰ্ভূক্ত কৰা হৈছে ।  শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি,  ২০১৯ চনত ১,৪০০ টাতকৈ অধিক নতুন শব্দ অভিধানখনত অন্তৰ্ভূক্ত কৰা হৈছে ।  অপ্ৰিয় হ’লেও সত্য যে বৰ্তমানলৈ প্ৰকাশ পোৱা অসমীয়া অভিধানবোৰত অসমৰ বহু জাতি-জনগোষ্ঠীৱে ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ অন্তৰ্ভূক্ত হোৱা নাই। জাতি-জনগোষ্ঠীসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা শব্দৰ কথা বাদেই দিয়ক, ৰাজ্যখনৰ অঞ্চলবিশেষে প্ৰচলিত বহু অসমীয়া শব্দ বৰ্তমানৰ অভিধানবোৰত পোৱা নাযায় । যেনে- নামনি অসমত প্ৰচলিত বহু অসমীয়া শব্দ বৰ্তমানলৈ প্ৰকাশিত অসমীয়া অভিধানবোৰত বাদ পৰি গৈছে ।
আমি ভাবোঁ, অসমৰ সকলো অঞ্চল আৰু জাতি-জনগোষ্ঠীৰ শব্দ আমাৰ অভিধানবোৰত অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব নোৱাৰাটোৱে (বা নকৰাটোৱে) বৃহত্তৰ অসমীয়া জাতি গঠন প্ৰক্ৰিয়া সফল নোহোৱাৰ বিভিন্ন কাৰণবোৰৰ এটা কাৰণ হিচাপে চিহ্নিত হৈ আহিছে । পলমকৈ  হ’লেও অসম সাহিত্য সভাৰ নৱ নিৰ্বাচিত সভাপতিগৰাকীয়ে আশা কৰাৰ দৰে যদি অসমৰ সকলো অঞ্চল আৰু জাতি-জনগোষ্ঠীৰ শব্দ অন্তৰ্ভূক্ত কৰি নতুনকৈ অভিধান প্ৰস্তুত কৰা হয়, তেন্তে সেই অভিধানে কিছু পৰিমাণে হ’লেও বৃহত্তৰ অসমীয়া জাতি গঠন প্ৰক্ৰিয়াত সহায় কৰিব বুলি আশা কৰিব পাৰি । 

[প্ৰকাশিত, ‘নিয়মীয়া বাৰ্তা’, ২১ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২০]